Chroniques impertinentes des gasconnes, Vascons et autres Basques

Description

Didier Rösch a écrit l’ensemble des textes. Il est membre de la Société des Amis de Madame Campan et président de l’Association Pierre des Esclozes qui a comme buts la restauration, l’entretien d’un «courtaou» et l’apport d’une contribution à la connaissance de l’agro-pastoralisme ancien et moderne en vallée de Campan.
Lisa Jamet-Chopin titulaire de masters en recherche en histoire et en valorisation du patrimoine a été chargée des recherches iconographiques, de la réalisation des cartes et des frises chronologiques.
Pierre Lesclauze graphiste de formation et animateur du musée Carrefour des Patrimoines à Campan a réalisé la mise en page et le design graphique.
Caroline Salmon De Almeida et Fernanda Sánchez-Paredes ont aussi apporté une aide précieuse.
Supervisé par Didier Rösch et Jean-Yves Celma

La Société des Amis de Madame Campan propose ici un abrégé chronologique qui résume l’Histoire des Pyrénées et des vallées de l’Ebre, de l’Adour et de la Garonne au Moyen Age.
Ce petit manuel aide le lecteur à replacer dans leur contexte culturel les lieux et les personnages et les évènements emblématiques d’une région aujourd’hui partagée entre la France et l’Espagne. Le récit articule l’histoire de ces deux nations telle qu’elle apparaît vue depuis les Pyrénées.
Loin de constituer une barrière, les montagnes furent, en effet, au Moyen Age, une zone d’échanges culturels et commerciaux relativement épargnées par les conflits qui opposaient des conquérants de part et d’autre de la chaîne. La culture des montagnards trouva là l’occasion de multiples métamorphoses. Les traditions pyrénéennes sociales et familiales ont, cependant, montré leur robustesse conservant jusqu’au XXème siècle des caractères profondément originaux.